Sòti Kongo, Rivé Matinik

Écrit par Sylvianne Kimboo

Une histoire illustrée sur les liens culturels entre le Congo et la Martinique. Angajé kongo, Kimboo épi Kitoula rivé Matinik épi lespwa touvé an pli bel lavi. Yo ké jwenn é yo ké fondé pwop fanmi-yo. Yich-yo, Ti Bèbè épi Chada, é ti-yich yo, Songo épi Ceïdi, ké vini éri mézon yo ki planté an mitan an lilet ki vini fwayè-yo. Sé twa jénérasion-tala ka envité nou plonjé adan transmision an éritaj ki bèrsé épi travay, kouraj, lanmou é détèminasion. Engagés Kongo, Kimboo et Kitoula arrivent en Martinique avec l’espoir d’une vie meilleure. Ils se rencontrent et fondent leur famille. Leurs enfants, Ti Bèbè et Chada, et petits-enfants, Songo et Ceïdi, vont venir eurir leur maison au coeur d’une île devenue leur foyer. Ces trois générations nous invitent à plonger dans la transmission d’un héritage bercé par le travail, le courage, l’amour et la détermination. Une histoire racontée en créole martiniquais, traduite en français.